MRC Latino

Univisión puede haber roto el indicador de la ironía con esta invitación particular: el congresista Luis Gutiérrez en el semanario político Al Punto para hablar de los recientes atentados por correo y tratar de establecer distinciones en el nacionalismo. Dada la historia en cuanto a Gutiérrez se refiere, quizás hubiese sido mejor que lo dejaran quietecito en su casa.

Univision may have broken the irony meter with this particular booking: Congressman Luis Gutiérrez on Sunday political talker Al Punto, in order to discuss the recent attempted mail bombings and make distinctions between types of nationalism. Given Gutiérrez’ history, perhaps it would’ve been best that he sit this one out.

El veterano presentador de Univisión, Jorge Ramos, gustaba decir que como periodista, se limitaba a tomar lados solamente en asuntos de importancia trascendental, tales como oponerse firmemente a la corrupción, dictaduras, racismo y la violación de los derechos humanos.

Veteran Univision anchor Jorge Ramos used to be fond of saying that as a journalist, he limited himself to only taking sides on matters of transcendental importance, such as standing in firm opposition to corruption, dictatorships, racism and violations of human rights.

En más de 30 estados, el porcentaje de latinos adultos que son ciudadanos y, por ende, elegibles para votar en las elecciones congresionales de medio término en el país, cae dentro del 40-55%. En otras palabras, cualquier esfuerzo decente de movilización al voto entre la población hispana en los EE.UU. debe indicar cuáles son los requisitos uniformes para la ciudadanía estadounidense para votar…

In more than 30 states, the percentage of adult Latinos who are U.S. citizens and thus eligible to vote in the country’s mid-term congressional elections falls within the 40-55% range. In other words, any honest voter mobilization effort among the U.S. Hispanic population should be clear about the uniform U.S. citizenship requirement for voting in federal elections, and avoid making generalized…

Los principales medios domésticos de habla hispana, Telemundo y Univisión han hecho llamados a la inscripción electoral y al ejercicio del voto, como de costumbre para cada ciclo electoral, pero han permanecido silentes en cuanto a la carrera para reemplazar a una icónica pionera en el 27mo. distrito congresional de la Florida.

The top domestic Spanish-language television networks, Telemundo and Univision, have pounded the voter registration and turnout drum, as they have for every election cycle, and yet they’ve remained silent on the race to replace an icon and pioneer in Florida’s 27th Congressional District.

Los miles de centroamericanos que actualmente atraviesan México de camino hacia la frontera con Estados Unidos han encontrado un defensor y portavoz en el veterano presentador de noticias de Univisión Jorge Ramos. Esta semana, el ciudadano con doble nacionalidad de México y Estados Unidos se encuentra transmitiendo los noticieros nocturnos de Univisión desde México en compañía de lo que su cadena…

The thousands of Central Americans currently making their way through Mexico on their way to the U.S. border have found a champion and cheerleader in veteran Univision news anchor Jorge Ramos. The dual Mexican and U.S. citizen is hosting Univision’s evening newscasts from Mexico this week as he accompanies the caravan, which on his network he calls a “caravan of refugees.”

El lanzamiento de una aplicación para citas proTrump obtuvo cobertura positiva en Telemundo (así como otras cadenas noticiosas nacionales como Newsweek) cuando el presentador José Díaz-Balart cerró el noticiero de la noche con un reportaje sobre DonaldDaters, creada por una empresaria latina para los enamorados que aman a Trump.

El senador Cory Booker (D-NJ) compareció recientemente al semanario político Al Punto de Univisión donde admitió la premisa de varios artículos que surgieron durante las pasadas semanas, es decir, que los demócratas están teniendo dificultades para persuadir a los hispanos a que voten por ellos en las elecciones de medio término de 2018.

U.S. Senator Cory Booker (D-NJ) appeared on Univision’s weekly political affairs talk show Al Punto, and admitted the veracity of the basis of several thinkpieces to emerge over the past few weeks - namely, that the Democrats are having a tough time persuading Hispanics to vote for them in the 2018 midterm elections.

Como antesala a las elecciones de medio término y en alineación con los demócratas, Univisión volvió a retratar la oposición a la inmigración ilegal como si fuera lo mismo que oponerse a la inmigración legal y a los inmigrantes legales que viven en los Estados Unidos.