Univision

Univision has big plans for its New Years' Eve special, featuring a lineup of popular Hispanic artists. Among them, rapper Farruko is set to perform “his chart-topping hit Pepas” (Pills), which begs the question: why does Univision's show, billed as “filled with love, music, and culture, for the entire family”, feature this ode to pill-popping?

Univisión dio fe una vez más de su obsesión con el expresidente Donald Trump. Esta vez, la cadena informó en tono burlón que a Trump le abuchearon "sus propios seguidores" por decir que recibió la vacuna de refuerzo contra el coronavirus durante una entrevista en vivo desde Dallas con el expresentador de Fox News Bill O'Reilly.

Univision proved once again that former President Donald Trump lives rent-free in their heads. This time, the network gleefully reported that Trump was booed by “his own followers” for saying that he got the COVID-19 booster shot during a live Dallas interview with former Fox News host Bill O'Reilly.

Esta semana, las cadenas hispanas nacionales se esmeraron para contarle a sus audiencias (en su mayoría conservadoras) lo fantástico que sería si California se convirtiera en el santuario del aborto de la nación, especialmente porque las latinas pobres en, digamos, Texas, no pueden, ni tienen el dinero, para pagar un aborto de 26 semanas en su estado.

This week, the national Hispanic networks made a point to let their (mostly conservative) audiences know just how fantastic the prospect of California becoming the nation's abortion sanctuary would be, especially as poor Latinas in, say, Texas, wouldn't have the money to pay for a 26-week abortion they can't get in their state.

On Wednesday morning, the crew at Univision's Despierta América made a desperate call to Senate Democrats to ignore Senate parliamentarian Elizabeth MacDonough, and pass the so-called "Plan C" for Immigration Reform in the "infrastructure" reconciliation package.

Un reportero de la filial de Univisión en Atlanta aparentemente decidió usar su tiempo frente a la secretaria de prensa Jen Psaki como su audición para un puesto en la campaña de gobernación de Stacy Abrams.

A reporter from Univision's Atlanta affiliate apparently decided to use his time in front of Press Secretary Jen Psaki as his audition for a position in Stacy Abrams' gubernatorial campaign.

El pasado miércoles, Noticiero Univisión entregó un inusual informe provida durante su cobertura de las audiencias de la Corte Suprema sobre la ley de aborto en Mississippi, donde que permitió que la presentadora Carolina Sarassa reconociera la humanidad y sentiencia de una criatura por nacer.

Univision News delivered a highly unusual pro-life report about the Supreme Court's hearings on Mississippi abortion law, allowing the broadcast of anchor Carolina Sarassa's on-air recognition of the humanity and sentience of an unborn child.

El lunes, los noticieros latinos nacionales celebraron la implementación de las nuevas prioridades en materia de inmigración del DHS que excluyen la entrada ilegal como causa de deportación y salvan a los inmigrantes indocumentados del "temor constante” y la "persecución" que viven…

On Monday, the national Latino newscasts enthusiastically headlined the implementation of the new DHS Immigration Enforcement Priorities that exclude illegal entry as a cause for deportation and save undocumented immigrants from the “hardships” and “persecution” they are subjected to for breaking the law.

Por lo que vemos en los noticieros en español, nunca sabríamos que el 48 por ciento de los votantes opina que Joe Biden no tiene la capacidad mental para ser presidente, según encontró una encuesta de Politico/Morning Consult publicada el 10 de noviembre y que las cadenas hispanas prefirieron ocultar de sus televidentes.

From what you see in the Spanish-speaking newscasts, you'd never know that 48 percent of voters believe that Joe Biden is not mentally fit to be President , as a Politico/Morning Consult poll published on November 10, found and the Latino networks hid from their viewers.