Parece que Telemundo seguirá dando batalla en la Gran Guerra del Latinx tras criticar a la gobernadora de Arkansas, Sarah Huckabee Sanders por prohibir el uso de la palabra inexistente en documentos oficiales, si nos dejamos llevar por el informe ridículamente unilateral que subió al aire el viernes por la noche.
Observe la forma en que la presentadora y activista climática Vanessa Hauc enmarca la restricción: como un "impedimento que afecta a la comunidad hispana":
VANESSA HAUC: El uso de la palabra Latinx para identificar a los latinos ha sido objeto de debate pero nunca antes como ahora que un gobierno lo ha prohibido. Arkansas ya no permite el uso oficial de esa palabra y no es el único impedimento que afecta a la comunidad hispana.
El informe ofreció las opiniones de cuatro personas a favor del uso del término Latinx, y una sola en contra. Y, la que estaba en contra, en realidad no lo estaba, sino que simplemente necesitaba más información antes de usarlo. Hacia el final, el informe insertó el tema de la prohibición de CRT y presentó a un activista lamentando la medida por suprimir a las minorías.
Los medios de comunicación en español siempre se han puesto al servicio de las políticas de identidad y de quienes las impondrían a la comunidad hispana. Este informe profundamente defectuoso no es una excepción.
Este informe a favor del "Latinx" le llega, apropiadamente, gracias a Taco Bell, que es para la comida mexicana, lo que "Latinx" es para la experiencia hispana. Puede encontrar su información de contacto aquí.
Haga clic en "Expandir" para ver la transcripción completa del informe arriba mencionado tal como se emitió en Noticias Telemundo el viernes 13 de enero de 2023:
VANESSA HAUC: El uso de la palabra Latinx para identificar a los latinos ha sido objeto de debate pero nunca antes como ahora que un gobierno lo ha prohibido. Arkansas ya no permite el uso oficial de esa palabra y no es el único impedimento que afecta a la comunidad hispana. Francisco Fajardo nos cuenta de esta controversia.
FRANCISCO FAJARDO: Apenas juró como nueva gobernadora de Arkansas y no perdió un minuto. En su primer día en el cargo, la republicana Sarah Huckabee Sanders prohibió el uso del término Latinx en documentos del estado de Arkansas. Lo hizo a través de una orden ejecutiva con la que asegura respeta a la comunidad latina al eliminar palabras, dice, culturalmente insensibles, de su uso oficial en el gobierno.
PAOLA RAMOS: Si yo soy un latino que está en ese estado...
FAJARDO: Paola Ramos autora del libro Finding Latinx no dudó en reaccionar, criticando que no se destinen esos esfuerzos en políticas para los 250 mil latinos que viven en Arkansas.
RAMOS: Politizar una palabra pues, cuya única intención es simplemente que es crear más inclusión
FAJARDO: Inclusiva pero que pocos usan. Según un estudio del Instituto de Investigación Pewter del 2020, de entre los hispanos encuestados solo un 3% utiliza el término Latinx, y 7 de cada 10 nunca lo han escuchado.
ANDRES AGUILAR, PROFESOR: Si la gente lo usa y se entienden
FAJARDO: Este profesor especialista en estudios chicanos, asegura que en realidad la palabra no es tan distinta a como se utiliza en inglés.
AGUILAR: Utilizar latino o latina ya nos da información sobre el género. Pero utilizar Latinx o latine igual que decir Latin en inglés.
FAJARDO: Pero en la comunidad también hay quienes están en contra del término.
NURIA LUNDBERG, INTÉRPRETE LEGAL: Yo no me puedo dar el lujo de simplemente tomar un término sin antes investigarlo.
FAJARDO: La gobernadora de Arkansas aseguró que antes de antes de formular esta orden ejecutiva que contempla la prohibición del uso del término, escuchó de residentes de ese estado, de legisladores, pero también de líderes hispanos. Pero a la exportavoz de la Casa Blanca durante la presidencia de Trump, también le llueven las críticas por otra orden ejecutiva, donde prohíbe los programas escolares sobre la teoría critica de la raza.
MARGARITA SOLÓRZANO, DIR. MUJERES HISPANAS DE ARKANSAS: Definitivamente están tratando de eliminar la historia de cualquier grupo minoritario.
FAJARDO: Francisco Fajardo, Noticias Telemundo.
Click “Expand” to view the full transcript of the aforementioned report as aired on Noticias Telemundo on Friday, January 13th, 2023:
VANESSA HAUC: El uso de la palabra Latinx para identificar a los latinos ha sido objeto de debate pero nunca antes como ahora que un gobierno lo ha prohibido. Arkansas ya no permite el uso oficial de esa palabra y no es el único impedimento que afecta a la comunidad hispana. Francisco Fajardo nos cuenta de esta controversia.
FRANCISCO FAJARDO: Apenas juró como nueva gobernadora de Arkansas y no perdió un minuto. En su primer día en el cargo, la republicana Sarah Huckabee Sanders prohibió el uso del término Latinx en documentos del estado de Arkansas. Lo hizo a través de una orden ejecutiva con la que asegura respeta a la comunidad latina al eliminar palabras, dice, culturalmente insensibles, de su uso oficial en el gobierno.
PAOLA RAMOS: Si yo soy un latino que está en ese estado…
FAJARDO: Paola Ramos autora del libro Finding Latinx no dudó en reaccionar, criticando que no se destinen esos esfuerzos en políticas para los 250 mil latinos que viven en Arkansas.
RAMOS: Politizar una palabra pues, cuya única intención es simplemente que es crear más inclusión
FAJARDO: Inclusiva pero que pocos usan. Según un estudio del Instituto de Investigación Pewter del 2020, de entre los hispanos encuestados solo un 3% utiliza el término Latinx, y 7 de cada 10 nunca lo han escuchado.
ANDRES AGUILAR, PROFESOR: Si la gente lo usa y se entienden
FAJARDO: Este profesor especialista en estudios chicanos, asegura que en realidad la palabra no es tan distinta a como se utiliza en inglés.
AGUILAR: Utilizar latino o latina ya nos da información sobre el género. Pero utilizar Latinx o latine es igual que decir Latin en inglés.
FAJARDO: Pero en la comunidad también hay quienes están en contra del término.
NURIA LUNDBERG, INTÉRPRETE LEGAL: Yo no me puedo dar el lujo de simplemente tomar un término sin antes investigarlo.
FAJARDO: La gobernadora de Arkansas aseguró que antes de antes de formular esta orden ejecutiva que contempla la prohibición del uso del término, escuchó de residentes de ese estado, de legisladores, pero también de líderes hispanos. Pero a la exportavoz de la Casa Blanca durante la presidencia de Trump, también le llueven las críticas por otra orden ejecutiva, donde prohíbe los programas escolares sobre la teoría critica de la raza.
MARGARITA SOLORZANO, DIR. MUJERES HISPANAS DE ARKANSAS: Definitivamente están tratando de eliminar la historia de cualquier grupo minoritario.
FAJARDO: Francisco Fajardo, Noticias Telemundo.
