Univision

Gran parte de nuestra cobertura de los sesgos institucionales de Univision giran en torno al hecho de que la cadena requirió cierto alivio regulatorio que tan sólo iba a llegar con una presidencia de Hillary Clinton. Pero tal parece que el gobierno saliente de Barack Obama ya le brindó a Univision una parte de ese alivio.

Univision rushed to frame its executives' meeting with President-elect Donald Trump as "productive". However, that framing is quickly coming undone from within the organization.

Much of our reporting on Univision's institutional biases centered around the fact that the network required certain regulatory relief that was likeliest to come in a Clinton administration. But it appears that the Obama administration has already provided some of that relief on the way out.

Univisión entró al nuevo año con un tropiezo. Volvió a mostrar su ceguera cuando se trata no solamente de conservadores sino también de noticias relacionadas con el segundo segmento más numeroso de la población hispano-estadounidense de la nación: los puertorriqueños.

Stumbling into the new year, Univision once again displayed the blind spot it tends to have when it comes not only to conservatives, but also to major news related to the nation’s second most numerous segment of the U.S. Hispanic population: Puerto Ricans.

Al llegar al fin del 2016 y comienzo del 2017 hay una práctica en Univisión y Telemundo que sigue igual: la habitual descripción deshonesta y descuidada de la política de inmigración del presidente electo Donald Trump - que procura mayor cumplimiento de las leyes inmigratorias del país - con la etiqueta "anti-inmigrante".

As 2016 winds down to a close, here are the top 5 stories from MRC Latino that caught your attention and helped hold the media accountable:

El 2016 se acerca a su fin, y aqui estan las cinco noticias de MRC Latino que cautivaron su atencion y ayudaron a exigirle cuentas a la prensa:

As we reach the end of 2016 and the beginning of 2017, one thing remains a constant at Univision and Telemundo: the careless and calumnious characterization of Donald Trump's pro-law enforcement immigration policy as "anti-immigrant." During recent coverage of International Migrants Day marches in New York City and Los Angeles, Telemundo's news anchors essentially adopted the marchers' anti-Trump…

La pregunta sopesa sobre nuestros medios domésticos de prensa hispana: "¿Por qué votaron los hispanos por Donald Trump?" Mientras se acerca la inauguración del 45to. presidente de los Estados Unidos, nuestras dos cadenas principales tomaron rutas divergentes en pos de afrontar la pregunta.

The question hangs heavy over our domestic Spanish-language news media: "Why did Hispanics vote for Donald Trump?" As the inauguration of the 45th President of the United States continues to approach, our two leading networks took widely divergent approaches to this question.

La cadena A&E se alista a transmitir en enero una serie de ocho capítulos titulada "Generation KKK (Generación del Ku Klux Klan)". Fusion tiene algo que decir al respecto, pero sus protestas seguramente caerán sobre oídos sordos.

A&E is set to air an eight-part series in January titled Generation KKK. Fusion has something to say about this, but their protestations are likely to fall on deaf ears.

Habiendo asimilado nada luego del rechazo amplio de los hispanos de su agenda sermoneosa, ahora Univision se da a la tarea de transmitir su propio programa de premiación deportiva tipo ESPYs. ¿Qué bien podrá resultar de esto?