Univision

The portrayal of former First Lady Michelle Obama’s current #WhenWeAllVote tour as some kind of civic, non-partisan voter education drive, in news coverage by media outlets like Univision, is about as deceptive and dishonest as it can be.

El semanario político Al Punto de Univisión no es, bajo ninguna circumstancia, el lugar para encontrar análisis noticioso y comentario político equilibrados. Como ejemplo, basta con ver el episodio más reciente que inició en reacción a las audiencias contenciosas de la semana pasada en el Comité de lo Jurídico del Senado, en torno a la confirmación del juez Brett Kavanaugh al Tribunal Supremo de…

Univision’s Al Punto is not, by any measure of the imagination, the place to go when you are looking for balanced news analysis and political commentary. So, too, was the case with its most recent iteration, which opened with reaction to last week’s contentious hearings on the confirmation of Judge Brett Kavanaugh to the United States Supreme Court.

La columna más reciente de Jorge Ramos sobre Puerto Rico muestra que nunca le importó la Isla excepto como algo para señalar en su guerra infinita contra Donald Trump o en su esfuerzo quijotesco por impulsar a separatistas.

Jorge Ramos’ most recent op-ed on Puerto Rico proves he’s never really cared about Puerto Rico, except as something to point at in his endless war against Donald Trump or in his quixotic promotion of Puerto rican separatists.

En un giro inesperado, Univisión acaba de lanzar un noticiero diario de dos horas en inglés, llamado UNews que transmite Fusion. Pero, ¿será más de lo mismo que venimos a esperar del noticiero en español, o es realmente algo nuevo?

In an unlikely shift, Univision has launched a daily two-hour English-language newscast called UNews, carried on its sister Fusion channel. But is this more of the same of what we’ve come to expect on the mothership, or is this really something different?

Una nueva encuesta comisionada por Univisión y la Asociación Americana de Personas Retiradas (AARP, por sus siglas en inglés) levantó la voz de alarma – ¡COMO PUEDE SER POSIBLE! – por concluir que 47 por ciento de los latinos en Florida mayores 50 años de edad apoyan al presidente Donald Trump.

Una nueva encuesta comisionada por Univisión y la Asociación Americana de Personas Retiradas (AARP, por sus siglas en inglés) levantó la voz de alarma – ¡COMO PUEDE SER POSIBLE! – por concluir que 47 por ciento de los latinos en Florida mayores 50 años de edad apoyan al presidente Donald Trump.

A new pre-midterm elections poll commissioned by Univision and AARP sounded the alarm about – HOW CAN THIS BE POSSIBLE? – the finding that 47% of Florida’s Latino voters in the 50+ age bracket support President Donald Trump.

Un intercambio interesantisimo ocurrió en Al Punto, el semanario político de la cadena Univisión, entre el Chef José Andrés y el presentador Jorge Ramos. Ambos lograron hablar de la burocracia federal con respecto a la respuesta del gobierno del presidente Donald Trump al huracán María en Puerto Rico- a la vez que omitieron un elemento crítico.

A very interesting exchange occurred on Al Punto, Univision’s Sunday political affairs show, which featured Chef José Andrés and host Jorge Ramos. Ramos and José Andrés managed to discuss the federal bureaucracy with regard to the Trump administration’s response to Hurricane Maria in Puerto Rico while leaving out one extremely critical element.

La edición más reciente del semanario político Al Punto de la cadena Univisión presentó una entrevista con el gobernador de Puerto Rico en el aniversario del paso catastrófico del huracán María sobre el territorio isleño. El presentador Jorge Ramos aprovechó la oportunidad para politizar aún más las postrimerías del huracán y propulsar una narrativa partidista.

The most recent edition of Univision’s Sunday political affairs show Al Punto featured an interview with the governor of Puerto Rico on the eve of the first anniversary of Hurricane María’s catastrophic landfall upon the island territory. Host Jorge Ramos took the opportunity to further politicize the aftermath of the hurricane and push a hyperpartisan narrative.